Pues yo cuando puso el tutorial y lo estuve haciendo, la verdad es que no recuerdo lo de nuevo.php, pero en el tutorial aparece como que si, como que redirige a nuevo.php, supongo que yo lo vi y lo cambie y ya esta, cambialo tu tambien en tu local, solo tienes que poner que lo rediriga a validar.php.