Entonces, si está seguro de que no había ningún problema con el proceso de conversión de PST a NSF por favor haga lo siguiente:
1- archivo Haga clic ===> Base de datos ====> Diseño de refresco
2 Haga clic en el archivo ====> Base de datos ====> reemplazar Diseño seleccione (Mail7.ntf)
3- en su teclado de prensa los 3 kes de (Ctrl + Shift + F9) para reconstruir las vistas
Si funciona ésto no se puede utilizar un software especial.
Hay un programa para este problema Recovery Toolbox para Lotus Notes
https://groups.google.com/forum/?hl=es#!topic/reparar-archivado-lotus-notes/hIiVz27uWmY