tienes un lio que no hay por donde cogerlo como recomendacion ordenate un poco y ve paso a paso de todas formas aqui te lo pongo resuelto
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified">
<xs:element name="discos" type="tipodisco">
<xs:key name="clavegrupo">
<xs:selector xpath="grupo"></xs:selector>
<xs:field xpath="@nom"></xs:field>
</xs:key>
<xs:keyref refer="clavegrupo" name="fordisco">
<xs:selector xpath="disco/interprete"></xs:selector>
<xs:field xpath="@nom"></xs:field>
</xs:keyref>
</xs:element>
<xs:complexType name="tipodisco">
<xs:sequence>
<xs:element name="grupo" type="tipogrupo" maxOccurs="unbounded"/>
<xs:element name="disco" type="tipodiscos" maxOccurs="unbounded"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="tipogrupo">
<xs:sequence>
<xs:element name="nombre" type="tipo50"/>
<xs:element name="miembro" maxOccurs="unbounded" type="tipo50"/>
<xs:element name="nacionalidad" minOccurs="0" type="tipo50"/>
<xs:choice minOccurs="0">
<xs:sequence>
<xs:element name="web" type="tipoWeb" />
<xs:element name="email" type="tipoEmail" />
</xs:sequence>
<xs:sequence>
<xs:element name="calle" type="tipo50" />
<xs:element name="localidad" type="tipo50" />
</xs:sequence>
</xs:choice>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="nom" type="xs:string" use="required"/>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="tipodiscos">
<xs:sequence>
<xs:element name="interprete" type="tipointerprete"/>
<xs:element name="titulo" type="tipo50"/>
<xs:element name="discografica" minOccurs="0" type="tipodiscografica" default="Cbs"/>
<xs:element name="anio" type="tipoanio"/>
<xs:element name="stock" type="tipostock"/>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="precio" type="tipoprecio" use="required"/>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="tipointerprete">
<xs:attribute name="nom" type="xs:string" use="required"/>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="tipoanio">
<xs:simpleContent>
<xs:extension base="patronanio">
<xs:attribute name="mes" type="xs:string" use="optional"/>
</xs:extension>
</xs:simpleContent>
</xs:complexType>
<!-- tipos simples-->
<!-- un digito con dos decimales-->
<xs:simpleType name="tipoprecio">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:pattern value="\d+.\d{2}"></xs:pattern>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="tipo50">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:maxLength value="50" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<!-- web con patron y letras mayusculas-->
<xs:simpleType name="tipoWeb">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:pattern value="www.ponprecioamimusica.org/[a-z]+" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<!-- email con patron de direccion-->
<xs:simpleType name="tipoEmail">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:pattern value="[a-z][\w_.]+@ponprecioamimusica.org" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<!-- año con digitos-->
<xs:simpleType name="patronanio">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:pattern value="\d{4}"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<!-- minimo 0 maximo 200-->
<xs:simpleType name="tipostock">
<xs:restriction base="xs:integer">
<xs:minInclusive value="0" />
<xs:maxInclusive value="200" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="tipomes">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="enero"/>
<xs:enumeration value="febrero"/>
<xs:enumeration value="marzo"/>
<xs:enumeration value="abril"/>
<xs:enumeration value="mayo"/>
<xs:enumeration value="junio"/>
<xs:enumeration value="julio"/>
<xs:enumeration value="agosto"/>
<xs:enumeration value="septiembre"/>
<xs:enumeration value="octubre"/>
<xs:enumeration value="noviembre"/>
<xs:enumeration value="diciembre"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<!-- enumeracion discografica-->
<xs:simpleType name="tipodiscografica">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="Cbs"/>
<xs:enumeration value="Sony"/>
<xs:enumeration value="SIRE"/>
<xs:enumeration value="Otras"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:schema>
