En java sería algo así:
public class sumaPares
{
public static void main(String[] args)
{
int x=341;
int suma=0;
for(int i=x; i>0; i--)
if (i%2==0) suma=suma+i;
System.out.print("La suma de los numeros pares comprendido entre 0 y "+x+" es igual a: "+suma);
}
}
Supongo que habrá formas mejores pero funcionar funciona.
En bash no sé cómo sería pero quizás ver el código en Java te ayude a ver la solución.
