Aquí lo tienes:
http://www.g-loaded.eu/2008/12/02/set-u ... -a-minute/
Con esto de aquí tendrias activado el anonymous, y las cuentas individuales simultaneas:
# Allow anonymous FTP?
anonymous_enable=YES
...
# The directory which vsftpd will try to change
# into after an anonymous login. (Default = /var/ftp)
anon_root=/data/directory
...
# Uncomment this to allow local users to log in.
local_enable=YES
...
# Uncomment this to enable any form of FTP write command.
# (Needed even if you want local users to be able to upload files)
write_enable=YES
...
# Uncomment to allow the anonymous FTP user to upload files. This only
# has an effect if global write enable is activated. Also, you will
# obviously need to create a directory writable by the FTP user.
#anon_upload_enable=YES
...
# Uncomment this if you want the anonymous FTP user to be able to create
# new directories.
#anon_mkdir_write_enable=YES
...
# Activate logging of uploads/downloads.
xferlog_enable=YES
...
# You may override where the log file goes if you like.
# The default is shown below.
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
