Yo tampoco he hecho nada en grupo. Hicimos un proyecto en clase que era en grupo, pero todos lo hicimos todo y fue casi como hacerlo de forma individual.
Habia pensado un juego de esos que eres una nave y te van saliendo enemigos por arriba donde vas consiguiendo nuevas armas cada vez mas exageradas. Es lo que empeze hace meses(lo puse aqui) pero lo deje porque era una autentica chapuza xD.
O bien uno de plataformas con algo innovador o poco comun. Son programas simples, pero sirven de base para otras cosas. Tengo mas ideas, como un juego de naves en 3d tipo x-wing con ciertas mejoras, pero eso ya seria mas complicado...
El lenguaje..... Habia pensado seleccionar el mas apropiado para lo que queramos hacer, pero claro, si alguien no lo conoce... Yo podria hacerlo con C, Java o C++. Si se hace en java, mas adelante se podria hacer en android y todo.
Lo del servidor de versiones, yo nunca he usado uno, no se como sera. Supongo que sera muy comodo para compartir los avances de cada uno.