Buenas pablofu, supongo que deberás montar la partición de Win7 en BackTrack para poder usarla.
Prueba con click derecho en la "carpeta" de la unidad de Win7 y busca mount o montar o algo. Si no te deja, inténtalo desde terminal, con la orden "mount" y la ruta de la unidad.
Si con eso no consigues hacerlo, seguiremos intentando cosas.
Un saludo.