Yo tengo una idéntica a esa y me funciona perfectamente el PI, es posible que tu calculadora tenga algún defecto y por ello falla. Da igual el modo que utilices en la calculadora, debería seguir funcionando esa tecla ( comprobado ).
Tu solución es eficaz, memoriza "PI" en memoria, pero ten cuidado de sobreescribirla o perderás su valor.
Suerte mañana, cierro tema.
Salu2.